1 00:00:31,210 --> 00:00:35,150 СИДА помаже у контроли вашег апетита тако да смршати. Ипак, СИДА вам омогућава да окусите, 2 00:00:35,250 --> 00:00:36,250 жваћи и уживај. 3 00:00:36,470 --> 00:00:40,170 А средство за сузбијање апетита код АИДС-а јесте није стимуланс. СИДА ми је помогла да изгубим 4 00:00:40,170 --> 00:00:43,290 18 фунти, и не садржи било шта да ме учини нервозним. 5 00:00:43,550 --> 00:00:46,770 Питање. Зашто узимати таблете за дијету када могу уживати у СИДИ? 6 00:00:47,050 --> 00:00:51,190 СИДА вам помаже да изгубите тежину без чинећи те нервозним. План исхране за АИДС 7 00:00:51,190 --> 00:00:52,610 изгубио сам 28 фунти. 8 00:00:52,830 --> 00:00:57,050 Био сам гојазан и изгледао сам ужасно, али СИДА ми је помогла да изгубим ништа друго 9 00:00:57,050 --> 00:00:58,910 то. Звали су и сви моји пријатељи. 10 00:01:01,260 --> 00:01:02,780 Понекад чак и не причам. 11 00:01:03,160 --> 00:01:04,860 Забавно је само слушати. 12 00:01:05,120 --> 00:01:06,540 Јефтиније је него ићи у кафане. 13 00:01:06,780 --> 00:01:08,440 И упознаш квалитетније људе. 14 00:01:09,620 --> 00:01:11,340 И без покрића, без минимума. 15 00:01:11,620 --> 00:01:13,580 Зовем стално. Забавно је. 16 00:01:14,120 --> 00:01:15,340 Не буди сама вечерас. 17 00:01:15,600 --> 00:01:19,640 Бићете повезани са до 80... Уђите у Боди Хард, где ћете изгубити 18 00:01:19,640 --> 00:01:21,260 инча и стекну осмех. 19 00:01:21,680 --> 00:01:26,000 Нема именовања, нема чланства, нема умор, без зноја. 20 00:01:26,780 --> 00:01:30,740 Преко 12 Боди Хардс у три државе области. Позовите 555 -3 да бисте то урадили. 21 00:01:31,210 --> 00:01:33,170 Гвоздена завеса се спушта. 22 00:01:34,150 --> 00:01:38,570 Стотине хиљада источних Немаца роји улицама Западног Берлина. Тхе 23 00:01:38,570 --> 00:01:40,030 коначно постало небитно. 24 00:01:40,570 --> 00:01:42,990 Нешто на чему можете видети скоро забаву. 25 00:01:44,290 --> 00:01:47,710 Како можете измерити такав оријентир тренутак у историји, Кеитх? 26 00:01:48,030 --> 00:01:51,890 Слобода је превладала, Емили, и добри момци су победили у доброј борби. 27 00:01:52,110 --> 00:01:54,190 Сада на мрачније локалне вести. 28 00:01:54,470 --> 00:01:57,510 Теренска забава је кренула по злу трагично последице. 29 00:01:58,110 --> 00:02:00,630 Наш теренски репортер, Ребека Шо, јесте стоји уживо. 30 00:02:02,410 --> 00:02:05,510 Трагедија је синоћ задесила само блокове далеко од ове саме средње школе. 31 00:02:05,830 --> 00:02:09,030 Полиција истражује сексуалне односе напад, самоубиство и убиство. 32 00:02:09,610 --> 00:02:13,390 Није било очевидаца догађаја, али полиција нас обавештава да је 33 00:02:13,390 --> 00:02:15,150 укључује ученике средње школе Романо. 34 00:02:16,110 --> 00:02:19,230 За КПР вести, ја сам Ребека Шо. Назад на ти, Емили. 35 00:02:22,090 --> 00:02:24,050 Можемо ли ући унутра? Морам сери се. 36 00:02:24,330 --> 00:02:25,330 Где је светло? 37 00:02:27,690 --> 00:02:28,730 Неке техничке потешкоће. 38 00:02:29,030 --> 00:02:30,030 Извините. 39 00:04:28,010 --> 00:04:29,010 Какав сероња. 40 00:04:30,210 --> 00:04:31,390 Зашто је увек љут? 41 00:04:32,190 --> 00:04:34,030 Прошли смо били у потпуно истој ствари недељу дана. 42 00:04:34,330 --> 00:04:35,810 Знаш да ме раме још увек убија? 43 00:04:36,410 --> 00:04:37,410 Треба да се охлади. 44 00:04:41,890 --> 00:04:43,670 Ох. Одакле ти то? 45 00:04:44,650 --> 00:04:45,650 Досадно о томе. 46 00:04:46,450 --> 00:04:47,450 Марк. 47 00:04:50,110 --> 00:04:51,110 Деан ми га је дао. 48 00:04:51,650 --> 00:04:53,190 Добио сам то изван његових радова из хемије. 49 00:04:54,350 --> 00:04:56,710 Ти урони. Не знаш ни да се користиш та ствар. 50 00:04:57,420 --> 00:04:58,680 Обећао је да ће ми показати. 51 00:04:58,980 --> 00:05:00,540 Осим тога, то је само за заштиту. Охлади се. 52 00:05:01,640 --> 00:05:08,500 Следећи пут када тај сероња Цоле покуша било шта са мном... Ух, он ће се извући 53 00:05:08,500 --> 00:05:09,800 и завршићеш у торби за тело? 54 00:05:10,720 --> 00:05:14,920 Охлади се. Последња ствар која вам треба је за а говно као Цоле Сулливан да се разбије 55 00:05:14,920 --> 00:05:15,920 твоје ноге пре колеџа. 56 00:05:17,960 --> 00:05:18,960 Да, у праву си. 57 00:05:26,890 --> 00:05:28,030 Како стоје ствари са Деб? 58 00:05:29,530 --> 00:05:30,530 Они иду. 59 00:05:31,550 --> 00:05:32,550 Још увек нема деце, а? 60 00:05:32,850 --> 00:05:33,990 Не, не још. 61 00:05:35,150 --> 00:05:36,150 Можда вечерас. 62 00:05:37,090 --> 00:05:38,110 Ох, долазиш, зар не? 63 00:05:39,190 --> 00:05:40,230 Ох, не знам. 64 00:05:40,850 --> 00:05:41,890 Како то мислиш да не знаш? 65 00:05:42,210 --> 00:05:45,350 Хајде, мислим да смо тотално куцкали. Последња теренска забава пред зиму. 66 00:05:51,810 --> 00:05:53,530 Хеј, шта је било? 67 00:05:53,970 --> 00:05:55,510 У последње време изгледаш тако нерасположено. 68 00:05:56,400 --> 00:05:57,400 Мој тим доле? 69 00:05:58,320 --> 00:05:59,320 Да. 70 00:06:00,020 --> 00:06:01,140 Па, тешко. 71 00:06:02,140 --> 00:06:05,060 Ох, хајде, Линда. Хеј, шта се дешава на? 72 00:06:07,660 --> 00:06:10,420 Ништа. Само, знаш, зимске долази. 73 00:06:10,940 --> 00:06:11,940 Нуклеарни рат. 74 00:06:12,720 --> 00:06:13,920 Уобичајено срање. 75 00:06:15,520 --> 00:06:16,940 Да ли је, ух, Стеве? 76 00:06:19,420 --> 00:06:22,380 Стеве. Да, Стеве. Ко је то опет? 77 00:06:22,780 --> 00:06:23,780 Стварно? 78 00:06:24,170 --> 00:06:26,710 Ви момци идете заједно месеци и он само тако нестане? 79 00:06:29,490 --> 00:06:30,730 То је још један сероња. 80 00:06:32,830 --> 00:06:33,870 Прича мог живота. 81 00:06:37,330 --> 00:06:41,550 Наша велика земља постала је моћна сила да знате да је то данас. 82 00:06:42,090 --> 00:06:44,870 И шпански режим је видео оштар опадати. 83 00:06:48,070 --> 00:06:51,510 Због политичке нестабилности у шпански режим. 84 00:06:52,270 --> 00:06:56,610 Земља је доживела нагли пад политички, али и друштвено. 85 00:07:01,950 --> 00:07:02,950 г. 86 00:07:11,670 --> 00:07:13,610 Марино, касниш. 87 00:07:14,310 --> 00:07:17,130 Моје најискреније извињење, Марие. Имам везан. 88 00:07:19,170 --> 00:07:20,210 Госпођо Апплевоод? 89 00:07:22,380 --> 00:07:23,380 Госпођо Апплевоод. 90 00:07:25,960 --> 00:07:28,600 Кладим се да си љубоморан што ниси био тај вежући ме, Мари. 91 00:07:30,520 --> 00:07:32,720 Госпођо шта сте рекли? 92 00:07:33,360 --> 00:07:37,360 Оно што сам хтео да кажем је, некако желим ти си ме везао. 93 00:07:44,680 --> 00:07:45,940 Наставите тако, г. Морено. 94 00:07:46,240 --> 00:07:47,240 Добићете притвор. 95 00:07:48,100 --> 00:07:50,100 Није ми драго што ово држе за тебе, гђа. 96 00:07:50,360 --> 00:07:51,360 Апплевоод. 97 00:07:52,190 --> 00:07:53,510 Ти си мало говно, зар не? 98 00:07:56,050 --> 00:07:57,710 Постајем стварно уморан од тога. 99 00:07:59,930 --> 00:08:01,170 Шта ћеш да урадиш поводом тога? 100 00:08:02,910 --> 00:08:03,910 Марие? 101 00:08:30,890 --> 00:08:31,910 Госпођо Апплевоод? 102 00:08:33,570 --> 00:08:34,890 Госпођо Апплевоод? 103 00:08:50,850 --> 00:08:51,850 Хеј, 104 00:08:54,430 --> 00:08:55,430 испустио си своје књиге. 105 00:08:59,690 --> 00:09:00,690 Дозволи да ти помогнем. 106 00:09:07,750 --> 00:09:08,750 Хеј, Фитз. 107 00:09:09,110 --> 00:09:10,430 Престани да испушташ своје књиге. 108 00:09:11,210 --> 00:09:12,850 Да, то је Микеи. То је Мотор. 109 00:09:13,390 --> 00:09:16,490 Микеи? Ко је јеботе Микеи? Микеи Сулливан. 110 00:09:16,870 --> 00:09:18,070 Цолеов млађи брат, бруцош. 111 00:09:20,110 --> 00:09:21,850 То је брат Кола Саливана? Да. 112 00:09:23,490 --> 00:09:24,490 Цоле Сулливан? 113 00:09:24,550 --> 00:09:25,550 Да. 114 00:09:26,710 --> 00:09:29,170 Јеби га. Јеботе, он нема менталне везе са тобом. 115 00:10:00,880 --> 00:10:02,040 Ти си јебено следећи, Галло. 116 00:10:03,380 --> 00:10:04,380 ста сам урадио? 117 00:10:08,960 --> 00:10:12,420 Изгубио сам рачуницу колико сам теренских партија отишао у моје време. 118 00:10:12,740 --> 00:10:14,720 Ох, човече, још у раним 70-им? 119 00:10:15,520 --> 00:10:16,520 Боже мој. 120 00:10:17,160 --> 00:10:18,160 Толико много. 121 00:10:18,920 --> 00:10:22,780 А не ове ратне забаве које имате ових дана. 122 00:10:23,020 --> 00:10:24,020 Говорим легитимно. 123 00:10:24,880 --> 00:10:26,000 Прилично луда ствар. 124 00:10:28,880 --> 00:10:31,840 Не желим да вас хватам децо како радите ништа што твоји родитељи не би били поносни 125 00:10:31,840 --> 00:10:32,900 вечерас на забави, ок? 126 00:10:33,160 --> 00:10:35,360 Не познајеш Ралфа ни у једној канти, у реду? 127 00:10:35,860 --> 00:10:37,200 Смешни сте, г. Паркер. 128 00:10:37,540 --> 00:10:38,540 ја сам озбиљан. 129 00:10:39,240 --> 00:10:42,840 Мислим, ако је ова забава нешто слично оне којима сам ишао у своје време, 130 00:10:42,860 --> 00:10:43,860 онда.. Не идеш на поље забава. 131 00:10:45,240 --> 00:10:46,240 Ти ниси? 132 00:10:47,480 --> 00:10:49,040 Па, мораш. Хајде. 133 00:10:50,080 --> 00:10:52,400 Неколико нас ће играти Дунгеонс и Змајеви вечерас. 134 00:10:52,620 --> 00:10:53,940 Друго издање је управо изашло. 135 00:10:54,480 --> 00:10:55,480 Прилично је слатко. 136 00:10:57,040 --> 00:10:58,120 Прилично слатко, а? 137 00:11:02,420 --> 00:11:03,420 Свеет. 138 00:11:08,240 --> 00:11:09,840 Ниси завршио своју емисију о култури, ипак. 139 00:11:10,060 --> 00:11:12,140 Да, сачуваћу апетит за помфрит на пулту. 140 00:11:14,220 --> 00:11:15,780 Можемо ли сада да не причамо о храни? 141 00:11:17,540 --> 00:11:18,459 Здраво, момци. 142 00:11:18,460 --> 00:11:20,720 Хеј, госпођо Апплевоод. Јесу ли то колеџ апликације долазе? 143 00:11:21,000 --> 00:11:22,000 Они долазе. 144 00:11:25,160 --> 00:11:26,160 Ручак данас, Марие? 145 00:11:26,240 --> 00:11:27,420 Исто време, исти канал, Ерика. 146 00:11:37,699 --> 00:11:42,720 Боље он него ја. Хеј, јеси ли добро? 147 00:11:44,500 --> 00:11:45,500 Јеси ли ишла у купатило? 148 00:12:24,760 --> 00:12:26,160 жао ми је. 149 00:12:30,320 --> 00:12:31,920 жао ми је. 150 00:15:01,450 --> 00:15:02,450 Уђи. 151 00:15:06,890 --> 00:15:07,890 Линда. 152 00:15:16,470 --> 00:15:17,790 Зар не би требало да будеш на часу, Линда? 153 00:15:19,770 --> 00:15:21,410 Да, није ми се ишло. 154 00:15:21,890 --> 00:15:23,350 Г. Паркер је помало досадан. 155 00:15:25,430 --> 00:15:26,430 Некако јесте. 156 00:15:28,530 --> 00:15:29,670 Па шта оцењујеш? 157 00:15:32,620 --> 00:15:33,940 Наполеон ствари за закивање. 158 00:15:36,160 --> 00:15:41,600 Боље питање је шта си ти радиш прескакање часа? 159 00:15:42,320 --> 00:15:43,760 Факултети гледају на такве ствари, Линда. 160 00:15:44,000 --> 00:15:47,780 Да, знам. Ја само, ум, нисам осећати се превише добро. 161 00:15:49,400 --> 00:15:50,400 шта није у реду? 162 00:15:54,120 --> 00:15:56,500 Ништа. Само ми је лоше. 163 00:15:57,560 --> 00:15:58,560 Осећај се. 164 00:16:01,800 --> 00:16:02,820 Шта те нервира? 165 00:16:07,680 --> 00:16:08,680 Ох, Линда. 166 00:16:08,760 --> 00:16:09,760 Хеј. 167 00:16:10,240 --> 00:16:11,240 Шта је било? 168 00:16:14,480 --> 00:16:15,480 У реду је. 169 00:16:19,980 --> 00:16:20,980 У реду је. 170 00:16:27,080 --> 00:16:29,960 Реци ми шта није у реду. 171 00:16:41,580 --> 00:16:42,600 Када сте сазнали? 172 00:16:44,080 --> 00:16:45,180 Пре неколико недеља. 173 00:16:47,900 --> 00:16:49,220 Колико си далеко? 174 00:16:52,240 --> 00:16:53,240 Два месеца. 175 00:16:54,700 --> 00:16:56,020 Волео бих да си ми рекао. 176 00:16:57,120 --> 00:16:58,180 Било ме је срамота. 177 00:16:59,780 --> 00:17:00,780 Немој бити. 178 00:17:01,500 --> 00:17:04,160 Немаш чега да се стидиш, у реду? 179 00:17:07,220 --> 00:17:08,220 Да, знам. 180 00:17:10,960 --> 00:17:13,240 Да ли си рекао родитељима, ум, свом тати? 181 00:17:15,440 --> 00:17:16,440 бр. 182 00:17:16,700 --> 00:17:22,240 Убио би ме, па... Хеј, можеш увек причај са мном. 183 00:17:24,180 --> 00:17:25,180 Ок, ту сам. 184 00:17:26,240 --> 00:17:29,680 И немаш чега да се стидиш оф. 185 00:17:30,800 --> 00:17:31,800 Ништа. 186 00:17:42,980 --> 00:17:44,460 Онда разговараш са својим доктором? 187 00:17:45,880 --> 00:17:50,600 Не. Знам да треба. Само, нисам имао времена. Знаш, ја сам сав у школи 188 00:17:50,600 --> 00:17:52,300 а онда се бринем о брату после, дакле. 189 00:17:52,700 --> 00:17:54,860 Могу те одвести ако желиш. 190 00:17:55,200 --> 00:17:59,060 Имам само још један период и онда ми може ићи. Не, не, госпођо Апплевоод, стварно, 191 00:17:59,160 --> 00:18:00,160 не морате. 192 00:18:01,420 --> 00:18:02,440 не морам. 193 00:18:03,040 --> 00:18:04,040 желим да. 194 00:18:06,620 --> 00:18:07,980 We'll go after fourth period, okay? 195 00:18:16,750 --> 00:18:17,750 Постоје опције. 196 00:18:18,670 --> 00:18:20,230 Никада се немојте осећати као да их немате. 197 00:18:24,310 --> 00:18:25,310 У реду. 198 00:18:26,070 --> 00:18:30,350 Хвала вам, госпођо Апплевоод. 199 00:18:30,610 --> 00:18:31,610 Хеј. 200 00:18:32,570 --> 00:18:33,770 Само Марие, ок? 201 00:18:35,790 --> 00:18:36,790 У реду. 202 00:18:38,270 --> 00:18:39,810 Па на кога ћеш вечерас? 203 00:18:44,150 --> 00:18:45,150 Мартха Цуннингхам. 204 00:18:47,789 --> 00:18:51,150 Хајде, човече. Она је добар јебени комад дупе, брате. 205 00:18:52,930 --> 00:18:54,470 Дефинисаћу то том човеку. 206 00:18:54,950 --> 00:18:55,950 да, 207 00:18:56,170 --> 00:18:59,710 већа је вероватноћа да ћете бити иза вашег братов дупе од свега код Фарфбега. 208 00:19:01,030 --> 00:19:03,330 Ох, јеби се, човече. Ти си педер, а? 209 00:19:03,870 --> 00:19:07,870 Јебени Апплевоодс изгледа секси. 210 00:19:08,610 --> 00:19:14,150 Нећеш завршити да грицкаш то. ја сам мораћу то сам да урадим, Дино. 211 00:19:16,080 --> 00:19:18,600 Не би дирала прљаво дупе, чак и ако си јој платио. 212 00:19:23,460 --> 00:19:24,720 Хм, Паркер. 213 00:19:27,400 --> 00:19:29,200 Господо. Г. Паркер. 214 00:19:31,540 --> 00:19:33,860 Како је вожња, човече? Да ли је то шестица или један осам? 215 00:19:34,400 --> 00:19:35,400 ха? 216 00:19:35,620 --> 00:19:42,120 Хм, да, то је, ух, прилично је сјајно, заправо. Хм, мислим да треба уље 217 00:19:42,120 --> 00:19:43,780 промена и можда нова кочница. Ух, г. Паркер. 218 00:19:44,280 --> 00:19:46,260 Са колико дупета покупиш та ствар? 219 00:19:47,460 --> 00:19:49,600 И кладим се да даме стварно опадају њих за тебе. 220 00:19:52,160 --> 00:19:54,500 Па, момци, знате, џентлмен никад љуби и прича. 221 00:19:56,560 --> 00:19:59,560 Господине Марино, идете ли икада на часове? 222 00:20:00,360 --> 00:20:01,540 Не, само Апплевоод. 223 00:20:03,500 --> 00:20:04,500 Да. 224 00:20:07,380 --> 00:20:08,380 Јебени губитник. 225 00:22:04,540 --> 00:22:05,540 Само напред и светло. 226 00:22:19,909 --> 00:22:21,830 Добро. Знаш да ће те платити то. 227 00:22:22,710 --> 00:22:23,710 Зар не би био мој први? 228 00:22:26,130 --> 00:22:27,130 како се зовеш? 229 00:22:27,930 --> 00:22:28,930 Самантха. 230 00:22:29,970 --> 00:22:30,970 Ја сам са Јацксоном. 231 00:22:31,910 --> 00:22:33,330 Долазиш ли на забаву вечерас? 232 00:22:36,070 --> 00:22:37,370 Ако си ти тамо, ја сам тамо. 233 00:22:41,230 --> 00:22:42,830 Не могу да поднесем ово самозадовољно лице. 234 00:22:45,550 --> 00:22:46,950 Не тако слани као одговори. 235 00:22:48,879 --> 00:22:49,879 згодан. 236 00:22:50,140 --> 00:22:53,440 молим те. Он је ваздушна глава. Он мисли да јесте срање. 237 00:22:55,440 --> 00:22:56,440 Хоћеш један? 238 00:22:57,340 --> 00:22:58,340 Не, не данас. 239 00:23:00,560 --> 00:23:01,980 Знаш да не зна ни да чита, зар не? 240 00:23:02,840 --> 00:23:05,140 Зато га нико од наставника не пита да прочитам или представим било шта. 241 00:23:06,520 --> 00:23:07,520 Главна ваздушна глава. 242 00:23:09,280 --> 00:23:11,680 Линдзи, ти знаш овај умак у ствари покушао да ме позове да изађемо преко лета? 243 00:23:12,560 --> 00:23:15,820 Да. Налетио сам на њега док је излазио ултра штанда. 244 00:23:17,400 --> 00:23:18,540 Јадно неписмено копиле. 245 00:23:22,840 --> 00:23:23,840 јеси ли добро? 246 00:23:25,840 --> 00:23:28,480 Да. Не, добро сам. Само се не осећам добро. 247 00:23:29,360 --> 00:23:30,920 Ох, мој Боже. Хајде, Линн. 248 00:23:31,260 --> 00:23:32,660 Да ли си још увек везан за тог дечака? 249 00:23:33,420 --> 00:23:37,160 Слушај, ако неки тип не види шта ти доведи за сто, па га јеби. 250 00:23:39,480 --> 00:23:40,480 Хвала, Барб. 251 00:23:43,160 --> 00:23:45,820 Вратићу се унутра и зграбити мало помфрита. 252 00:23:46,170 --> 00:23:47,510 Ммм, помфрит је твоје срање. 253 00:24:11,690 --> 00:24:13,590 Овај помфрит има укус картона. 254 00:24:14,010 --> 00:24:15,010 Ммм, лепо. 255 00:24:15,340 --> 00:24:16,340 Фаворите. 256 00:24:17,820 --> 00:24:20,820 Натерао сам Микеа да поново флертује са мном јутрос. 257 00:24:22,040 --> 00:24:27,060 Ерика, има ли забавних планова за Дан ветерана? И зна ово мало место које има 258 00:24:27,060 --> 00:24:32,360 поезија на сцени у част нашим ветеринарима. да, као да немам ништа боље да радим на а 259 00:24:32,360 --> 00:24:35,340 Субота увече него гледајте капетане Соколово око чита поезију. 260 00:24:37,520 --> 00:24:40,240 Да, Мике Паркер је апсолутни кретен. 261 00:24:41,500 --> 00:24:42,500 Мега црееп. 262 00:24:45,000 --> 00:24:47,480 Да ли сте икада рекли Антхонију о времену натерао си га да се помери на тебе? 263 00:24:47,700 --> 00:24:49,500 Не. Не могу да сметам. 264 00:24:49,780 --> 00:24:52,780 Антхони би га убио. Човек зна да си ожењен. 265 00:24:53,540 --> 00:24:54,540 Репо. 266 00:24:55,200 --> 00:24:57,040 Ко зна шта би Ентони урадио? 267 00:24:58,300 --> 00:25:01,980 Искрено, убити Микеа Паркера би било више страсти него што је показивао месецима. 268 00:25:03,580 --> 00:25:04,800 Још увек лоше са вама? 269 00:25:06,360 --> 00:25:09,120 Не знам да ли је лош права реч. 270 00:25:10,420 --> 00:25:13,120 Више као равнодушан. 271 00:25:16,230 --> 00:25:17,290 Ништавило. Знаш? 272 00:25:17,930 --> 00:25:18,930 Ох, знам. 273 00:25:18,990 --> 00:25:21,670 Покушајте да будете слободни и излазите у данашње време и старости. 274 00:25:22,490 --> 00:25:23,690 Понекад се питам. 275 00:25:24,430 --> 00:25:27,210 Не говори тако. Ви момци морате причати о томе. 276 00:25:27,490 --> 00:25:29,110 Можда је само заузет послом. 277 00:25:35,670 --> 00:25:36,710 Последњи викенд. 278 00:25:37,610 --> 00:25:41,890 Обуци овај црвени доњи веш. Ушао у поштом дан раније. Мислио сам да хоћу 279 00:25:41,890 --> 00:25:42,890 него. 280 00:25:44,400 --> 00:25:48,580 Некако је моје дупе изгледало велико. али ох, молим те, Марие, имаш невероватно 281 00:25:48,840 --> 00:25:53,180 У реду, могао бих да изгубим као 10, Ерика, али свеједно. 282 00:25:53,620 --> 00:25:58,500 У сваком случају. Тако да сам га обукао и осећао се добро. 283 00:25:59,200 --> 00:26:04,080 Осећао се секси. Не сећам се последњег време када сам се тако осећао. 284 00:26:04,640 --> 00:26:07,660 Чак сам и себе мало проверавао угриз у огледало, знаш? 285 00:26:08,780 --> 00:26:11,380 Па сам га ставио и... 286 00:26:11,950 --> 00:26:15,510 Лежим на кревету само пар минута пре него што обично стигне кући. 287 00:26:16,990 --> 00:26:20,310 Прелиставајући каталог, само чекајући. 288 00:26:21,350 --> 00:26:24,710 Некако сам узбуђена, знаш? Па, наравно, изгледајући тако. 289 00:26:27,410 --> 00:26:29,430 Па, чуо сам га како улази. 290 00:26:30,330 --> 00:26:34,010 Чујем како изује ципеле и почните да ходате кроз кућу. 291 00:26:34,450 --> 00:26:35,450 Да? 292 00:26:36,150 --> 00:26:39,370 Дозива ме, тражи ме. 293 00:26:41,890 --> 00:26:43,710 И ево ме. 294 00:26:48,270 --> 00:26:52,250 Ево ме, заводљиво позирам на кревет. 295 00:26:52,690 --> 00:26:55,990 Марие, да се ниси усудио да плачеш на мени. бр. 296 00:26:57,870 --> 00:26:58,870 боже, 297 00:26:59,150 --> 00:27:01,690 Позирам на кревету као комплетан губитник. 298 00:27:02,790 --> 00:27:04,290 Питао ме је шта дођавола радим. 299 00:27:05,430 --> 00:27:06,430 Шалиш се. 300 00:27:08,250 --> 00:27:09,950 Рекао сам му да сам... 301 00:27:11,330 --> 00:27:12,890 Хтео сам да га изненадим. 302 00:27:13,210 --> 00:27:15,990 Обуци нешто лепо и... Знаш ли шта је рекао? 303 00:27:16,990 --> 00:27:19,350 Па, он се нада да ће бити више оно што је он урадио него рекао. 304 00:27:20,750 --> 00:27:24,450 Питао ме је да ли спремам вечеру него. 305 00:27:25,090 --> 00:27:30,450 И рекао да треба да будем више фокусиран на то него играње облачења као г. 306 00:27:30,590 --> 00:27:31,590 Рогерс. 307 00:27:32,830 --> 00:27:35,550 Ошамарио бих га право у лице. 308 00:27:36,130 --> 00:27:38,770 Вау! Хтео сам. 309 00:27:39,530 --> 00:27:40,530 Невероватно. 310 00:27:43,950 --> 00:27:45,410 Знаш где сам погрешио, Ерица? 311 00:27:46,610 --> 00:27:48,590 Нигде ниси погрешила, Мари. 312 00:27:48,830 --> 00:27:51,110 Има главу у гузици ако је не труди се. 313 00:27:51,930 --> 00:27:54,670 Знате колико би људи убили да би имали јеси ли тако у кревету? 314 00:27:57,630 --> 00:27:58,630 Ух -ох. 315 00:27:58,710 --> 00:27:59,589 Упозорење о пузању. 316 00:27:59,590 --> 00:28:00,389 Упозорење о пузању. 317 00:28:00,390 --> 00:28:01,390 СЗО? 318 00:28:01,970 --> 00:28:02,970 Паркер. 319 00:28:51,310 --> 00:28:52,310 У ствари, за вечерас. 320 00:28:52,570 --> 00:28:53,570 Хеј, 321 00:28:53,690 --> 00:28:55,530 тренеру, рекао си ми да ме заправо желиш вечерас. 322 00:28:55,950 --> 00:28:57,190 Не знам како и ви знате. 323 00:28:58,090 --> 00:28:59,090 Да, да. 324 00:28:59,250 --> 00:29:00,810 Да, радићу шта и ко хоћу. 325 00:29:01,510 --> 00:29:02,510 Па, то би било прво. 326 00:29:02,710 --> 00:29:03,710 Шта си рекао, Моррис? 327 00:29:05,690 --> 00:29:06,690 Смири се, Сулливан. 328 00:29:07,030 --> 00:29:09,830 Све што кажем је да мораш да одуваш мало те паре, велики момче. дуваћу 329 00:29:09,830 --> 00:29:11,410 нешто од те паре кад хоћу. 330 00:29:12,350 --> 00:29:13,510 Не брини за мене. 331 00:29:14,050 --> 00:29:15,050 Нико није забринут. 332 00:29:15,690 --> 00:29:17,930 Али јеботе, скоро четири године овде, ти чак ни девојку не додирнеш? 333 00:29:19,070 --> 00:29:20,070 Питам се. 334 00:29:20,210 --> 00:29:21,210 Питам се о чему? 335 00:29:22,490 --> 00:29:23,490 Смири се, Сулливан. 336 00:29:23,970 --> 00:29:25,250 Како да се охладим? 337 00:29:25,810 --> 00:29:28,030 Мислиш да сам педер или тако нешто? Хопе ципела одговара. 338 00:29:32,630 --> 00:29:33,890 Теже је од твог тате. 339 00:29:34,810 --> 00:29:38,250 Докажи да грешим. Не треба да доказујем. Завежи већ. 340 00:29:42,450 --> 00:29:45,530 Саливан није педер. Губи се одавде са тим срањима, Морисе. 341 00:29:46,530 --> 00:29:47,530 И Саливан. 342 00:29:47,900 --> 00:29:48,900 Опусти се, човече. 343 00:29:49,100 --> 00:29:50,620 Он ти само разбија јаја. 344 00:29:52,480 --> 00:29:54,960 Не звучи као да ме хвата јебена јаја. 345 00:29:57,400 --> 00:29:59,980 Јеси ли га разбијао, Морисе? 346 00:30:02,780 --> 00:30:03,780 Да, да. 347 00:30:04,980 --> 00:30:07,740 Да, ја... само сам се зајебавао са тобом, човек. 348 00:30:11,480 --> 00:30:12,480 Извините. 349 00:30:13,040 --> 00:30:14,040 Хајде. 350 00:30:15,620 --> 00:30:16,620 Хвала. 351 00:30:17,410 --> 00:30:18,410 Ево нас. 352 00:30:19,090 --> 00:30:23,410 Сада, вечерас, пуштамо се и имамо мало забавно. 353 00:30:24,730 --> 00:30:25,730 Шта кажеш на ово? 354 00:30:26,070 --> 00:30:27,730 Вечерас ћу покупити Хеатхер. 355 00:30:28,190 --> 00:30:31,930 Ох, не, не морате то да радите. не, не, хоћу. желим да. И ја сам био 356 00:30:31,930 --> 00:30:34,170 флаширан. 357 00:30:35,010 --> 00:30:36,010 У праву си. 358 00:30:36,690 --> 00:30:37,890 Да ти кажем шта. 359 00:30:38,350 --> 00:30:41,030 Вечерас ћу то учинити Цоннору за мој стари човек. 360 00:30:41,890 --> 00:30:43,810 Чак и од тог развода. 361 00:30:44,320 --> 00:30:45,840 Лупам сваки викенд. 362 00:30:48,280 --> 00:30:49,860 Већ сте почели да припремате своје апликације за колеџ? 363 00:30:50,620 --> 00:30:51,620 Не, не још. 364 00:30:52,220 --> 00:30:54,360 Моја мајка ме је љутила због тога недеље. 365 00:30:54,740 --> 00:30:57,860 Стално говори што раније то боље, али, као, чак ни не изгледају 366 00:30:57,860 --> 00:31:00,780 до јануара. Дакле, за праве идеје, увек Цхарлотте. 367 00:31:01,880 --> 00:31:02,880 Где размишљаш? 368 00:31:03,400 --> 00:31:04,400 Нема појма. 369 00:31:04,680 --> 00:31:05,680 ти? 370 00:31:06,500 --> 00:31:07,500 не знам. 371 00:31:07,680 --> 00:31:08,940 Нисам баш размишљао о томе. 372 00:31:10,080 --> 00:31:11,160 Можда се нећу пријавити. 373 00:31:12,040 --> 00:31:13,040 Не примењује се? 374 00:31:13,580 --> 00:31:14,580 Јеси ли луда, Лиз? 375 00:31:14,880 --> 00:31:17,820 Ако сте сјајни, они ће избацити црвени тепих стипендија за вас. 376 00:31:18,500 --> 00:31:20,580 Само не знам да ли је то исправно време, знаш? 377 00:31:21,140 --> 00:31:22,140 Право време? 378 00:31:22,900 --> 00:31:24,300 Да, било је тешко са Јессеом. 379 00:31:25,380 --> 00:31:29,400 Била је то тешка година. Знаш, он по цео дан проводи са комшијама, а ја 380 00:31:29,400 --> 00:31:30,400 реци да им је то много. 381 00:31:30,640 --> 00:31:31,640 Да. 382 00:31:31,920 --> 00:31:33,140 Како је мали Студ? 383 00:31:33,900 --> 00:31:34,900 Он је сјајан. 384 00:31:35,300 --> 00:31:39,580 Да. Превише је сладак. Морам посети поново само да га види. Било је 385 00:31:39,580 --> 00:31:40,580 предуго. 386 00:31:40,660 --> 00:31:41,660 Да. 387 00:31:41,980 --> 00:31:43,960 Он је сјајан. Искрено, он ме осветљава дан. 388 00:31:44,440 --> 00:31:48,220 И ако га одгајате, он ће испасти да буде џентлмен. 389 00:31:48,980 --> 00:31:50,340 Не као онај мунг Деан. 390 00:31:51,340 --> 00:31:52,640 Опет ти и Деан, а? 391 00:31:53,000 --> 00:31:56,940 Расположен сам, Линдс. Само ми је мука ови шупци који лече нас жене 392 00:31:56,940 --> 00:31:57,940 на одређени начин, знаш? 393 00:31:58,740 --> 00:31:59,740 Наравно. 394 00:32:00,040 --> 00:32:04,180 Знате, чуо сам неке од дечака Ривер долази вечерас да га шутне 395 00:32:04,180 --> 00:32:05,180 асс. 396 00:32:05,380 --> 00:32:06,600 Стварно? Да. 397 00:32:06,900 --> 00:32:08,820 Кретен је спавао са једним од њихових девојке. 398 00:32:09,860 --> 00:32:10,819 Ох, вау. 399 00:32:10,820 --> 00:32:11,820 Мм -хмм. 400 00:32:11,930 --> 00:32:15,410 Кажем ти, Линн, неке од ових девојке заиста морају да покупе Оксфорд 401 00:32:15,410 --> 00:32:16,950 прочитајте дефиницију себе -поштовање. 402 00:32:20,670 --> 00:32:22,570 Па, радујете ли се вечерас? 403 00:32:22,930 --> 00:32:23,930 Ох, потпуно. 404 00:32:24,810 --> 00:32:26,630 Да ли желиш да дођем по тебе пут? 405 00:32:27,090 --> 00:32:28,090 Могли бисмо ићи заједно. 406 00:32:28,850 --> 00:32:29,850 Да ли бисте волели? 407 00:32:30,490 --> 00:32:33,570 Већ сам обећао Бриттани са којом ћу ићи она и Маријана. 408 00:32:34,550 --> 00:32:36,750 Али видећемо се тамо, очигледно. 409 00:32:37,570 --> 00:32:38,710 Ох, да, наравно. 410 00:32:39,730 --> 00:32:40,730 Биће забавно. 411 00:32:41,810 --> 00:32:45,270 Марианне је украла личну карту своје маме, а ми смо купујући пиће на путу до тамо. 412 00:32:45,670 --> 00:32:46,670 Да ли сте хтели нешто? 413 00:32:47,790 --> 00:32:49,630 Ух, не, добро сам. 414 00:32:50,930 --> 00:32:52,550 Ти и ја можемо заједно да поделимо флашу. 415 00:32:54,070 --> 00:32:55,070 Да, волео бих то. 416 00:32:56,870 --> 00:32:58,290 Баш си драга, Марк. 417 00:33:02,650 --> 00:33:04,610 Па, хвала, тата. То је лепо од тебе рецимо. 418 00:33:05,550 --> 00:33:08,330 Да ли је то лоше рећи ових дана? 419 00:33:08,970 --> 00:33:10,970 Нисам то мислио лоше... Не, не. 420 00:33:11,530 --> 00:33:13,170 Не хвала. 421 00:33:13,770 --> 00:33:14,770 Дефинитивно. 422 00:33:16,670 --> 00:33:17,670 Хеј, Линда. 423 00:33:19,090 --> 00:33:20,090 Хеј. 424 00:33:20,830 --> 00:33:21,910 Могу ли да попричам са тобом на секунд? 425 00:33:22,450 --> 00:33:23,450 Да. 426 00:33:27,570 --> 00:33:33,070 Па, ух, размишљао сам, као... Где видиш ли нас, Деббие? 427 00:33:34,730 --> 00:33:35,730 Видите нас? 428 00:33:36,730 --> 00:33:39,080 Ух, где видиш... Видимо се ти и ја. 429 00:33:39,360 --> 00:33:40,360 То сам и мислио. 430 00:33:41,760 --> 00:33:47,880 Извини, ум... Претпостављам шта покушавам каже... Идемо ли заједно? 431 00:33:49,180 --> 00:33:52,080 Ох, па... само сам мислио да те питам знам? 432 00:33:52,740 --> 00:33:54,700 Увек је најбоље да буде јасно о стварима, зар не? 433 00:33:55,400 --> 00:33:56,400 Тотално. 434 00:33:57,100 --> 00:34:03,120 Само осећам да су се ствари померале тако брзо, али... стварно ми се свиђаш. 435 00:34:03,860 --> 00:34:05,000 И ти мени се стварно свиђаш, Деббие. 436 00:34:06,800 --> 00:34:07,800 рекао бих... 437 00:34:08,139 --> 00:34:09,679 Ми смо на врхунцу тога. 438 00:34:10,260 --> 00:34:11,699 Ако то има смисла. 439 00:34:13,460 --> 00:34:14,460 Да. 440 00:34:14,980 --> 00:34:15,980 Врх. 441 00:34:16,540 --> 00:34:17,600 Да, као да смо ту. 442 00:34:17,980 --> 00:34:19,580 Да, као тамо. 443 00:34:21,120 --> 00:34:24,920 не знам. Ваљда се само крећем љубазно од спорог. 444 00:34:25,440 --> 00:34:27,060 жао ми је. Не, немој да ти буде жао. 445 00:34:27,340 --> 00:34:28,860 Ја то поштујем. У реду је. 446 00:34:30,760 --> 00:34:31,760 Шта кажеш на ово? 447 00:34:32,159 --> 00:34:37,159 Вечерас, након што поделимо флашу плавог Цурацао, ако будеш имао среће, 448 00:34:38,159 --> 00:34:39,520 Можда ћу ти дозволити да ме пољубиш. 449 00:34:42,000 --> 00:34:43,960 А шта ако ми се не свиђа то плаво ствари? 450 00:34:44,960 --> 00:34:46,159 Нема пољупца за вас, господине. 451 00:34:53,980 --> 00:34:54,980 Видиш? 452 00:35:12,600 --> 00:35:13,600 г. 453 00:35:15,420 --> 00:35:16,420 Марино. 454 00:35:18,320 --> 00:35:19,320 Ф. 455 00:35:20,100 --> 00:35:21,760 Ф? Јесам ли муцао? 456 00:35:22,960 --> 00:35:26,660 Ох, хеј, г. Марино. Следећи пут будеш касним на час, то је притвор. 457 00:35:27,940 --> 00:35:28,940 Немој ме угристи. 458 00:35:29,420 --> 00:35:30,420 шта си рекао? 459 00:35:31,840 --> 00:35:33,680 Имате ли нешто што желите да кажете ја? 460 00:36:05,640 --> 00:36:10,180 У понедељак ће бити тест. То неће бити отворени дубински тест. 461 00:36:10,880 --> 00:36:11,280 И 462 00:36:11,280 --> 00:36:20,580 гот 463 00:36:20,580 --> 00:36:27,880 гђа. 464 00:36:27,960 --> 00:36:31,040 Филипса да покрије мој четврти период, дакле све је дивно. Не брини. 465 00:36:35,420 --> 00:36:36,420 Ох, 466 00:36:36,580 --> 00:36:37,600 каже Апплевоод. 467 00:36:38,720 --> 00:36:40,080 Нико више не каже Гертлеби. 468 00:36:42,380 --> 00:36:43,720 Мало показујем своје године, зар не? 469 00:36:47,760 --> 00:36:52,020 Одличан тренинг данас, момци. 470 00:36:52,460 --> 00:36:55,940 Хеј, Џони, реци свом старцу да да мени позив. Морам да му кажем за 471 00:36:55,940 --> 00:36:57,360 издувних гасова. Твој ауто је пун испарења. 472 00:36:57,600 --> 00:36:58,600 Хеј, 473 00:36:58,700 --> 00:37:00,540 одлична вежба данас. 474 00:37:01,040 --> 00:37:02,700 Четири сета од 12, шалиш се? 475 00:37:03,160 --> 00:37:04,019 Волим да те видим. 476 00:37:04,020 --> 00:37:05,420 Боже, хвала, г. ДеМанис. 477 00:37:05,940 --> 00:37:07,680 Да, руке ће ме бољети пакао сутра. 478 00:37:08,160 --> 00:37:09,160 Знаш да те волим. 479 00:37:09,840 --> 00:37:15,460 Хеј, момци, видимо се сутра други део ноћи. Г. ДеМанис? 480 00:37:20,800 --> 00:37:23,420 Ох, боже, г. ДеМанис. 481 00:37:24,080 --> 00:37:27,400 Руке ће ме тако бољети од дркајући се. 482 00:37:28,860 --> 00:37:31,060 Ох, боже, ДеМанис. 483 00:37:31,600 --> 00:37:35,840 Мислим да сам управо кремирао панталоне данас подижући превише. Да ли то чини 484 00:37:35,840 --> 00:37:36,840 прави мушкарац? 485 00:37:38,180 --> 00:37:43,700 Ох, Марки, то је било страшно вежбај данас, мали. Ок, доста, Цоле. 486 00:37:47,400 --> 00:37:48,940 Шта си рекао, Скидмарк? 487 00:37:50,200 --> 00:37:51,840 Схватам. Није више смешно. 488 00:37:53,900 --> 00:37:54,900 Ко каже? 489 00:38:01,230 --> 00:38:05,910 Није смешно кад кажем да није смешно. 490 00:38:06,710 --> 00:38:07,870 Који је твој проблем, Цоле? 491 00:38:08,170 --> 00:38:09,210 Шта год да ти урадим? 492 00:38:09,630 --> 00:38:11,110 Ти си јебени кретен! 493 00:38:11,950 --> 00:38:13,950 Видим како ви и ваши пријатељи гледате ја. 494 00:38:14,310 --> 00:38:16,030 Занатске шале иза мојих леђа. 495 00:38:16,950 --> 00:38:17,950 Умукни! 496 00:38:18,770 --> 00:38:20,850 Цоле, теби говорим. умукни, двееб! 497 00:38:22,910 --> 00:38:25,510 Требало би да научиш још мало поштовање овде. 498 00:38:27,610 --> 00:38:28,770 Сматрајте ово упозорењем. 499 00:38:29,900 --> 00:38:32,740 Следећи пут ћу те пребити. 500 00:38:33,320 --> 00:38:34,800 Да ли сам јасан? 501 00:38:35,940 --> 00:38:39,140 Да. Не чујем те. 502 00:38:39,740 --> 00:38:43,240 Да. Узми своје 503 00:38:43,240 --> 00:38:50,020 пешкир. 504 00:38:52,240 --> 00:38:54,560 Иди узми свој јебени пешкир, педеру. 505 00:39:22,600 --> 00:39:23,600 код лекара. 506 00:39:25,100 --> 00:39:26,760 Да, и ја. 507 00:39:27,780 --> 00:39:28,940 Колико дуго сте били? 508 00:39:30,640 --> 00:39:32,720 Чак се и не сећам. 509 00:39:34,160 --> 00:39:35,160 Године. 510 00:39:49,180 --> 00:39:50,900 Хоћеш ли чекати овде? 511 00:39:54,899 --> 00:39:56,240 Шта год да вам одговара. 512 00:39:57,020 --> 00:39:58,540 Удобно ми је ако желиш да уђеш. 513 00:40:07,280 --> 00:40:08,480 Човече, јеботе, не морам ништа да радим. 514 00:40:09,000 --> 00:40:11,920 Па, не свиђа ми се, човече, али ако воли дајући ми, ох, хеј, хеј, хеј. Дођи 515 00:40:11,920 --> 00:40:12,920 на. Како си? 516 00:40:14,400 --> 00:40:15,680 Толико је мој курац, човече. 517 00:40:15,920 --> 00:40:18,000 Не. Он није тако згодан као твоја мама. 518 00:40:18,240 --> 00:40:19,240 Да, одјеби, човече. 519 00:40:20,780 --> 00:40:22,820 Јеби га, сероњо. Ох, шта има, губитниче? 520 00:40:24,300 --> 00:40:25,019 Касниш. 521 00:40:25,020 --> 00:40:26,400 Један корак. 522 00:40:27,820 --> 00:40:28,820 да, 523 00:40:29,060 --> 00:40:30,680 да. Извините што касним. 524 00:40:31,180 --> 00:40:32,180 Морам се мало суздржати. 525 00:40:32,900 --> 00:40:33,960 Проповедање хору, човече. 526 00:40:34,740 --> 00:40:35,740 Не брини о томе. 527 00:40:36,300 --> 00:40:37,700 Ево опадања Шпанског царства. 528 00:40:39,660 --> 00:40:41,700 Искрено, нисам баш знао шта да радим писати о томе. То је страница кратка. 529 00:40:42,160 --> 00:40:44,260 Али не брините, требало би да буде најмање а Б, Б -. 530 00:40:45,580 --> 00:40:46,960 А Б? 531 00:40:48,060 --> 00:40:49,180 А Б -. 532 00:40:50,500 --> 00:40:52,720 А Б -. 533 00:40:53,870 --> 00:40:56,310 Рекао је Б минус, а не Д минус. ти си само основни питомац. 534 00:40:57,930 --> 00:41:00,430 Хвала ти, Марк. Шта се смејеш ат? 535 00:41:00,650 --> 00:41:02,670 Ценим то. даћу ти новац за то сутра. 536 00:41:03,990 --> 00:41:04,990 Хеј, Финн. 537 00:41:05,110 --> 00:41:06,110 Не брини се. 538 00:41:06,530 --> 00:41:09,050 Паркер, који ми је дао Ф за последње један за ваљање. 539 00:41:09,690 --> 00:41:10,690 Ан Ф? 540 00:41:10,830 --> 00:41:11,830 Ан Ф. 541 00:41:12,130 --> 00:41:14,330 ста додјавола? Вредно сам радио на томе папир. Како је дођавола добио то Ф? 542 00:41:14,790 --> 00:41:16,730 Био је тежак за мене од када сам био друга година. 543 00:41:17,290 --> 00:41:18,290 љубоморна сам. 544 00:41:18,330 --> 00:41:19,330 Он је кретен. 545 00:41:19,650 --> 00:41:21,410 Не могу да живим са таквим људима. 546 00:41:21,960 --> 00:41:24,020 Па, онда ово сматрај бесплатним. Знаш, стварно ми је жао. 547 00:41:24,240 --> 00:41:27,160 Шалиш се? Не брини о томе. То је на Паркеру, не теби. 548 00:41:28,400 --> 00:41:30,560 Осим тога, ови дресови нису моја јака свеједно одело. 549 00:41:30,920 --> 00:41:32,680 Па, ти си више у ракетној науци, зар не? 550 00:41:34,200 --> 00:41:37,400 Ја сам више тип за ауто, Марк, ти знам? Волим да радим на њима једног дана. 551 00:41:38,560 --> 00:41:39,560 Ох, да. 552 00:41:39,720 --> 00:41:42,720 Да, то би било уредно, човече. То би било а сјајна каријера. Да, можда једног дана. 553 00:41:43,500 --> 00:41:44,820 Свиђа ти се оно сечиво које сам ти дао? 554 00:41:45,380 --> 00:41:46,279 Ох, да. 555 00:41:46,280 --> 00:41:47,198 Да, фантастично је. 556 00:41:47,200 --> 00:41:48,200 Хвала. 557 00:41:49,260 --> 00:41:50,260 Да, тако је лепо. 558 00:41:52,990 --> 00:41:57,070 Знам да си вероватно заузет не морам, али надао сам се теби 559 00:41:57,070 --> 00:41:58,910 покажи ми како да користим ову ствар. 560 00:42:00,710 --> 00:42:02,370 Попс те никада није научио како да користиш а џепни ножић. 561 00:42:03,050 --> 00:42:05,550 Имам га све време света, не брини о томе. Дај ми то 562 00:42:05,930 --> 00:42:06,930 Наравно. 563 00:42:07,930 --> 00:42:08,930 Знак. 564 00:42:09,710 --> 00:42:10,750 Кључ са било којим оружјем. 565 00:42:11,390 --> 00:42:12,390 Ефикасно је. 566 00:42:12,550 --> 00:42:14,870 Да. Неко долази по тебе, желите да будете први на удару. 567 00:42:15,270 --> 00:42:18,530 Било да је то твоја песница, или ово прелеп јебени нож. 568 00:42:18,850 --> 00:42:19,850 Тачно. 569 00:42:20,330 --> 00:42:22,890 Пре него што отворите сисаљку коју желите да бисте били сигурни да вам је рука удаљена од 570 00:42:22,890 --> 00:42:26,250 сечиво Ваше руке на врху сечива заборави то. Готов си. Готово. 571 00:42:26,690 --> 00:42:32,550 Ох, да, добро. Тако и далеко од оштрице Погледај зглоб. 572 00:42:33,850 --> 00:42:35,230 То је то. Није ракетна наука. 573 00:42:35,630 --> 00:42:36,630 Хоћеш да пробаш? 574 00:42:38,090 --> 00:42:41,510 Да, да, да, зато што ти је последња ствар потребно је дете да исече своју очну јабучицу, 575 00:42:41,510 --> 00:42:42,510 зар не? Наравно. 576 00:42:44,830 --> 00:42:46,750 Далеко од лица, даље од прст, сигуран. 577 00:42:47,170 --> 00:42:48,410 Не бацаш ствар. 578 00:42:49,480 --> 00:42:50,600 Ставите мало силе у то. 579 00:42:51,500 --> 00:42:53,060 Ево нас. 580 00:42:53,380 --> 00:42:55,480 Да. Три цхеерс. Ура. 581 00:42:55,900 --> 00:42:58,680 Да. Затворите га са досадне стране. Гурни Држи га тамо. 582 00:43:03,060 --> 00:43:05,560 Ах. Сада си професионалац. Да. 583 00:43:06,300 --> 00:43:07,300 У реду. 584 00:43:07,820 --> 00:43:11,140 Сјајно. Хвала, Деан. Не зноји се то. Само буди опрезан са том ствари. 585 00:43:11,760 --> 00:43:16,840 Знаш, то је твоја заштита, зар не? За сваки случај. Ох, за сваки случај. Ја никад 586 00:43:16,840 --> 00:43:17,840 дао ти га. 587 00:43:18,080 --> 00:43:19,080 Ево. 588 00:43:21,810 --> 00:43:22,810 Да. Иди. 589 00:43:24,590 --> 00:43:25,549 Шта има? 590 00:43:25,550 --> 00:43:28,010 Ево. Стави косу на врх, мали. Хајде. 591 00:43:29,330 --> 00:43:31,090 Ти си сероња. 592 00:43:32,850 --> 00:43:35,390 Па, хтео сам јебени нож. То је а прелеп јебени нож, човече. ја јебем 593 00:43:35,390 --> 00:43:36,390 хтео то срање. 594 00:43:39,810 --> 00:43:40,810 Потребан вам је потпис. 595 00:43:50,480 --> 00:43:51,480 Хвала. 596 00:43:53,500 --> 00:43:58,440 Колико често је повраћање? 597 00:43:59,540 --> 00:44:01,480 Хм, скоро свакодневно. 598 00:44:02,380 --> 00:44:04,140 Понекад два пута дневно. 599 00:44:07,520 --> 00:44:12,400 У реду. Дакле, овде имате две опције, у основи. 600 00:44:13,440 --> 00:44:15,500 Прво, могу вас упутити код специјалисте. 601 00:44:16,060 --> 00:44:20,060 Он или она ће пратити трудноћу и може бити тамо ако их има 602 00:44:20,060 --> 00:44:21,640 компликације, ствари те природе. 603 00:44:22,740 --> 00:44:24,960 Или два, можете прекинути. 604 00:44:25,800 --> 00:44:29,400 А ако желите да прекинете, то може бити урађено овде у овој клиници. Само ти треба 605 00:44:29,400 --> 00:44:30,400 заказати састанак. 606 00:44:37,860 --> 00:44:38,860 Линда. 607 00:44:41,930 --> 00:44:45,330 Да ли би вам било удобније да ми разговарао насамо, можда? 608 00:44:46,290 --> 00:44:49,490 Само желим да прођем кроз твоју медицину историју мало. 609 00:44:49,850 --> 00:44:51,970 Да, не, извини. могу да идем. 610 00:44:52,410 --> 00:44:53,410 Ох, не. 611 00:44:54,510 --> 00:44:55,510 У реду је. 612 00:44:57,030 --> 00:44:58,730 Стварно ми не смета. 613 00:45:03,350 --> 00:45:08,410 Прошло је неколико година, али последња кад сте били овде, причали смо о некима 614 00:45:08,410 --> 00:45:09,410 код куће. 615 00:45:11,050 --> 00:45:12,050 Да ли је то у току? 616 00:45:16,270 --> 00:45:17,270 Физичко злостављање? 617 00:45:23,950 --> 00:45:24,950 Сексуално злостављање? 618 00:45:29,470 --> 00:45:35,330 Ви знате да ја имам одговорност да обавести надлежне органе када 619 00:45:35,330 --> 00:45:37,890 ствари ове природе су представљене ја, зар не, Линда? 620 00:45:38,690 --> 00:45:39,990 Нема злоупотребе. 621 00:45:41,230 --> 00:45:42,230 Линда, не, 622 00:45:43,010 --> 00:45:44,010 молим те. 623 00:45:45,670 --> 00:45:47,050 Нема злоупотребе. 624 00:45:47,290 --> 00:45:48,710 Нема проблема код куће. 625 00:45:53,490 --> 00:45:54,490 У реду. 626 00:45:59,830 --> 00:46:01,630 Ово је упутница за специјалисте. 627 00:46:07,710 --> 00:46:08,950 Такође можете... 628 00:46:09,580 --> 00:46:11,740 Закажите термин овде ако одлучите прекинути. 629 00:46:13,820 --> 00:46:15,960 Цена је 600 долара. Овде је све урађено. 630 00:46:18,300 --> 00:46:24,960 И Линда, ако има проблема код кући, ако их има 631 00:46:24,960 --> 00:46:28,160 злостављање се дешава, морате потражити помоћ, у реду? 632 00:46:29,760 --> 00:46:31,380 Ово није нешто што треба пустити. 633 00:46:33,300 --> 00:46:34,300 У реду. 634 00:47:05,770 --> 00:47:07,090 Улице, сузе радоснице. 635 00:47:10,430 --> 00:47:13,910 Невероватно. Хладни рат је готов, даме и господо. 636 00:47:14,150 --> 00:47:15,710 Добри момци су победили. 637 00:47:16,330 --> 00:47:18,530 Зид се срушио. 638 00:47:27,950 --> 00:47:30,350 Ух, имаш ли светло? 639 00:47:58,920 --> 00:47:59,920 Па шта сад? 640 00:48:11,000 --> 00:48:12,640 Да ли си хтео да уђем са тобом? 641 00:48:13,080 --> 00:48:14,140 Не, у реду је. 642 00:48:21,240 --> 00:48:23,820 Да ли желиш да позовем власти, Линда? Ох, не, молим те. 643 00:48:24,240 --> 00:48:25,760 Не, то је последње што ми треба. 644 00:48:28,270 --> 00:48:31,310 Ако ти треба помоћ, Линда... Учинићу ништа. 645 00:48:32,190 --> 00:48:34,910 Нису радили ништа када сам био дете. Они сада неће учинити ништа. 646 00:48:36,150 --> 00:48:39,370 Молим те, не могу да се одвојим од свог брате. 647 00:48:45,250 --> 00:48:47,210 Зар твој брат не би хтео да дође и остане са мном, можда? 648 00:48:48,550 --> 00:48:49,550 бр. 649 00:48:50,750 --> 00:48:56,470 Када примети да одлазимо... Не. 650 00:48:57,720 --> 00:48:58,720 У реду је. 651 00:49:01,820 --> 00:49:07,640 Ако ти треба било шта, било шта, ја обећај да ћеш се јавити. 652 00:49:09,640 --> 00:49:10,640 хоћу. 653 00:49:13,800 --> 00:49:17,640 Ако одлучите да прођете кроз то, Ја ћу покрити трошкове. Ох, не, не. 654 00:49:18,800 --> 00:49:24,840 Планирам да идем у тржни центар сутра и доносећи неке биографије са 655 00:49:24,840 --> 00:49:26,340 направио неке у библиотеци пре неки дан. 656 00:49:30,810 --> 00:49:31,810 ипак хвала. 657 00:50:39,380 --> 00:50:42,000 Идемо да узмемо нешто за јело. Ви гладан? 658 00:50:42,320 --> 00:50:43,320 добро сам. 659 00:50:45,320 --> 00:50:46,320 У реду. 660 00:51:50,540 --> 00:51:51,540 Хвала. 661 00:52:30,570 --> 00:52:31,570 Игноришеш ме, Галло? 662 00:52:32,010 --> 00:52:36,030 Ух, не, ја сам само... А ти ни не знаш реци збогом? 663 00:52:37,070 --> 00:52:38,790 Опет је тај недостатак поштовања. 664 00:52:39,490 --> 00:52:42,790 Ако те видим на забави вечерас, јесам пребићу те до краја! 665 00:52:45,230 --> 00:52:46,230 шта правиш? 666 00:52:48,750 --> 00:52:50,550 Само мало пасуља за Џесија. 667 00:52:52,310 --> 00:52:53,310 Хоћеш мало? 668 00:52:53,710 --> 00:52:54,730 Морате питати. 669 00:53:01,349 --> 00:53:02,349 Нема проблема, господине. 670 00:54:31,400 --> 00:54:33,100 Зови тату. Питај када одлази канцеларија. 671 00:54:33,340 --> 00:54:35,180 У реду. Где је мама уопште? 672 00:54:35,960 --> 00:54:36,960 Вероватно шопинг. 673 00:54:37,340 --> 00:54:39,960 Рекао си то јуче и она је дошла дом без намирница. 674 00:54:40,480 --> 00:54:41,740 Па, то ми је рекла. 675 00:56:26,320 --> 00:56:28,800 Добио сам твоју екстра велику пицу са дубоким јелом. 676 00:56:30,980 --> 00:56:33,540 То је огромна пица. 677 00:56:34,100 --> 00:56:36,660 Па, то је сигурно заситно. 678 00:57:11,210 --> 00:57:13,470 Узмите си времена тражећи новац. ја сам за без журбе. 679 00:57:16,190 --> 00:57:17,890 Тако ми је непријатно. 680 00:57:19,530 --> 00:57:21,970 Изгледа да немам новца. 681 00:57:24,170 --> 00:57:25,230 То је проклета срамота. 682 00:57:26,390 --> 00:57:29,690 Мора да постоји начин на који могу да платим ти за ово. 683 00:57:30,910 --> 00:57:35,210 Екстра велика пица са дубоким јелом. 684 00:57:36,610 --> 00:57:38,590 Госпођо Апплевоод, да ли ме заводите? 685 00:57:39,710 --> 00:57:41,670 Само стварно желим своју пицу. 686 00:57:48,430 --> 00:57:55,110 Ова пица ће вас стварно наситити добро, гђо 687 00:57:55,270 --> 00:57:56,270 Апплевоод. 688 00:58:52,430 --> 00:58:53,430 Да се ​​ниси усудио. 689 00:59:42,960 --> 00:59:43,960 Каква је била пракса данас? 690 00:59:45,020 --> 00:59:46,020 то је добро. 691 00:59:46,800 --> 00:59:47,800 Само добро? 692 00:59:49,060 --> 00:59:50,060 Исто као и обично. 693 00:59:51,800 --> 00:59:55,760 Још више и шпагети ће бити хладније од времена. 694 00:59:56,080 --> 00:59:57,320 Држите коње, господине. 695 00:59:58,720 --> 01:00:00,060 Ови момци имају апетите, Мартха. 696 01:00:00,800 --> 01:00:03,320 А њихова мама чини све што може нахрани свој велики стари стомак. 697 01:00:04,680 --> 01:00:05,860 Данас сте поново добро расположени? 698 01:00:07,180 --> 01:00:08,340 Увек добро расположен, Цхарлес. 699 01:00:10,120 --> 01:00:11,120 Цоле, учини част. 700 01:00:16,080 --> 01:00:21,980 Благослови нас Господе за овај дивни дан, за ово дивно јело мама је припремила. 701 01:00:22,580 --> 01:00:24,540 У име нашег Господа, амин. 702 01:00:24,840 --> 01:00:25,840 Амин. 703 01:00:32,320 --> 01:00:33,560 Како су шпагети, момци? 704 01:00:34,220 --> 01:00:35,220 Врло добро, мама. 705 01:00:36,240 --> 01:00:37,240 то је добро. 706 01:00:37,700 --> 01:00:38,700 Како је, Цхарлес? 707 01:00:39,240 --> 01:00:40,240 у реду је. 708 01:00:40,580 --> 01:00:41,600 Мало хладно. 709 01:00:44,880 --> 01:00:46,100 Јесте ли чули вести данас? 710 01:00:46,900 --> 01:00:48,540 Нови музички спот за Бон Јови? 711 01:00:49,180 --> 01:00:50,240 Не, не то. 712 01:00:50,880 --> 01:00:54,040 Не би требало да слушаш та глупост. Он је само дечак, Чарлс. 713 01:00:54,180 --> 01:00:57,680 Не мазите га, Мартха. Тај камен и ваљати смеће ће му иструлити мозак. 714 01:01:00,480 --> 01:01:01,580 Погледај свог брата, Ранди. 715 01:01:04,640 --> 01:01:05,640 само кажем. 716 01:01:08,000 --> 01:01:09,000 Не, момци. 717 01:01:09,240 --> 01:01:11,040 Данас је пао Берлински зид. 718 01:01:11,700 --> 01:01:14,000 А Источна Немачка је дозволила Западним Немцима... 719 01:01:14,240 --> 01:01:15,740 Да слободно уђу на њихову страну. 720 01:01:16,080 --> 01:01:17,080 Да, па? 721 01:01:18,160 --> 01:01:19,660 Зар никад не гледаш вести, Цоле? 722 01:01:20,500 --> 01:01:22,940 Имам боље ствари да радим него да гледам вести, штреберу. 723 01:01:23,200 --> 01:01:25,560 Ти си штребер који ни не зна о Берлинском зиду. 724 01:01:25,760 --> 01:01:26,760 Момци! 725 01:01:27,240 --> 01:01:28,240 Доста. 726 01:01:30,460 --> 01:01:33,700 Па укључим телевизор и ставим на вестима у шест сати. Твој брат 727 01:01:33,700 --> 01:01:35,160 овде треба да се образује. 728 01:01:35,840 --> 01:01:39,200 Нема телевизије током вечере, Цхарлес. Знате правила. Знам правила, 729 01:01:39,300 --> 01:01:43,220 Мартха. Али ово је тренутак у времену, и твој син овде мора да буде више укључен 730 01:01:43,220 --> 01:01:44,220 са спољним светом. 731 01:01:45,900 --> 01:01:46,900 Иди, сине. 732 01:01:51,940 --> 01:01:57,120 Слава Исусу. 733 01:02:00,540 --> 01:02:02,180 Срање, изгледа да смо ухватили реп крај тога. 734 01:02:08,300 --> 01:02:10,320 Сине, искључи ово срање. Марта, 735 01:02:11,520 --> 01:02:14,420 нећемо своју децу подвргнути пропаганда. 736 01:02:16,220 --> 01:02:17,220 ОК? 737 01:02:20,000 --> 01:02:21,280 Господе, опрости на мом језику. 738 01:03:17,160 --> 01:03:18,360 Не буди чудан, човече. 739 01:04:30,540 --> 01:04:31,540 Како је месо? 740 01:04:32,160 --> 01:04:33,160 то је добро. 741 01:04:38,300 --> 01:04:42,360 Било шта занимљиво дешава се у свет? 742 01:04:43,540 --> 01:04:45,460 Ђаво је победио те француске копилад. 743 01:04:46,440 --> 01:04:47,480 Постигао шест на њима. 744 01:04:48,860 --> 01:04:49,860 Вау. 745 01:04:51,280 --> 01:04:52,280 То је много. 746 01:04:54,040 --> 01:04:55,040 Наравно. 747 01:05:03,120 --> 01:05:05,020 Хеј, јеси ли чуо за Берлински зид данас? 748 01:05:06,300 --> 01:05:07,620 Срушили су целу ствар. 749 01:05:08,060 --> 01:05:10,640 Коначно, Немци... Кога брига? 750 01:05:12,780 --> 01:05:15,100 Ми нисмо Немци. 751 01:05:29,260 --> 01:05:30,260 Ох, хеј, тата. 752 01:05:30,520 --> 01:05:32,740 Хеј, спремаш ли се за вечерас? 753 01:05:33,360 --> 01:05:35,760 Да. То је последња теренска забава године. 754 01:05:36,260 --> 01:05:37,260 Тако узбуђен. 755 01:05:37,700 --> 01:05:39,140 Звучи као да ће бити забавно. 756 01:05:39,720 --> 01:05:42,840 Већ сам ти донео храну ти иди. 757 01:05:43,060 --> 01:05:46,720 Ох, хвала, тата. И знам, немој брините, не пушите, не пијете. 758 01:05:47,280 --> 01:05:48,280 Веруј ми, бићу добро. 759 01:05:48,440 --> 01:05:53,200 Да, хеј, знаш да само пазим за тебе, Марк. Не желим да будем један 760 01:05:53,200 --> 01:05:54,200 тих родитеља. 761 01:05:54,600 --> 01:05:55,600 Ох, знам то. 762 01:05:56,240 --> 01:05:58,360 Брза ствар, да ли ти се свиђа овај џемпер или не? 763 01:05:59,620 --> 01:06:01,420 Да. свиђа ми се. Да? 764 01:06:01,720 --> 01:06:02,720 Да, не знам. 765 01:06:05,800 --> 01:06:10,220 Дакле, твоја мама каже да идеш тамо са овом девојком. 766 01:06:10,920 --> 01:06:12,060 како се зове? Деббие? 767 01:06:12,680 --> 01:06:14,400 Да, управо се налазимо горе. 768 01:06:15,500 --> 01:06:16,500 Ох, ок. 769 01:06:17,560 --> 01:06:20,000 Да ли је ово Деббие пријатељ? 770 01:06:21,660 --> 01:06:22,660 Девојка? 771 01:06:24,260 --> 01:06:25,560 не знам. 772 01:06:26,040 --> 01:06:27,040 Ми смо добри пријатељи. 773 01:06:27,980 --> 01:06:29,880 Али, да, некако ми се свиђа. 774 01:06:30,480 --> 01:06:32,740 Па, да, то је рекла твоја мама. 775 01:06:33,900 --> 01:06:35,820 Нема шта да бринеш, сине. 776 01:06:36,560 --> 01:06:39,540 У твојим годинама, имао сам неколико девојака. 777 01:06:41,000 --> 01:06:42,000 Да? 778 01:06:42,820 --> 01:06:45,880 Дакле, ово је сасвим нормално. 779 01:06:47,960 --> 01:06:48,960 Да. 780 01:06:49,480 --> 01:06:50,480 Биће она добро. 781 01:06:53,420 --> 01:06:57,100 Само знам како ствари стоје ових дана, и... 782 01:06:58,190 --> 01:07:02,570 Желим да се забавиш, али желим тебе да буде безбедан. 783 01:07:03,870 --> 01:07:04,870 Са Деббие? 784 01:07:05,430 --> 01:07:07,130 Ух, па, да. 785 01:07:09,010 --> 01:07:10,010 Како сигурно? 786 01:07:11,650 --> 01:07:18,150 Па, ум... Говориш ли о сексу? 787 01:07:20,070 --> 01:07:22,350 Па, наравно, да. 788 01:07:22,890 --> 01:07:26,910 Сад имаш девојку. Само пријатељи. У реду. 789 01:07:27,670 --> 01:07:28,670 Пријатељи за сада. 790 01:07:29,670 --> 01:07:36,090 Али ти си у годинама када секс иде да буде део твог живота. Велики део 791 01:07:36,090 --> 01:07:37,350 твој живот. У реду. 792 01:07:41,850 --> 01:07:45,510 Само желим да будеш безбедна. 793 01:07:55,620 --> 01:07:57,340 Увек носите заштиту. 794 01:07:57,600 --> 01:08:00,580 Тата, стварно? И буди џентлмен. 795 01:08:00,900 --> 01:08:05,520 Да, ја сам само средила косу, а ти само забрљао. Да, изгледа добро. 796 01:08:06,700 --> 01:08:10,880 Сада, не заборавите на додатни сет кључеве пре него што одеш, ок? 797 01:08:11,140 --> 01:08:13,880 Да, не брини. Бићу доле у сваком случају пре него што одем. У реду. 798 01:08:14,560 --> 01:08:16,060 Ћао, тата. Хвала. 799 01:08:16,319 --> 01:08:17,319 Није превише забавно. 800 01:08:17,939 --> 01:08:19,140 Покушаћу да не. 801 01:09:03,210 --> 01:09:04,210 госпођице Ван Авери? 802 01:09:04,710 --> 01:09:05,710 Деан? 803 01:09:05,870 --> 01:09:06,870 Драго ми је да те видим. 804 01:09:07,310 --> 01:09:08,310 И ти такође. 805 01:09:08,670 --> 01:09:09,950 Видим да си подрезао свој жбун. 806 01:09:16,950 --> 01:09:18,529 Увек ћете приметити ово ствари. 807 01:09:18,850 --> 01:09:19,850 Пазим на око. 808 01:09:21,390 --> 01:09:23,290 Чуваш мог сина од невоље вечерас, у реду? 809 01:09:23,550 --> 01:09:26,189 Наравно, госпођице Ван Авери. Само мало састати се. 810 01:09:36,429 --> 01:09:37,429 Морамо да идемо, мама. 811 01:09:38,810 --> 01:09:39,810 У реду. 812 01:09:40,130 --> 01:09:41,210 Опусти се, зашто не? 813 01:09:42,630 --> 01:09:43,630 декан, 814 01:09:43,970 --> 01:09:44,969 било ми је задовољство. 815 01:09:44,970 --> 01:09:46,229 Задовољство је моје, Мисфит, и свако. 816 01:09:51,850 --> 01:09:54,570 Човече, добио сам срање од јебеног Стивија, човек. Нећеш ни да се јебеш 817 01:09:54,570 --> 01:09:55,570 то, човече. Ја нисам. 818 01:09:59,830 --> 01:10:00,830 Јеби се! 819 01:10:01,930 --> 01:10:03,150 ста? Јебени тренутак! 820 01:10:05,800 --> 01:10:08,000 Идемо јеботе, човече. идемо јеботе, човек. Јеби ме, човече. 821 01:10:10,640 --> 01:10:13,120 Јебено време. Идемо јеботе, човече. Идемо јеботе, човече. 822 01:10:14,180 --> 01:10:15,180 ста јеботе? 823 01:10:15,640 --> 01:10:16,740 Да, јесам. 824 01:10:17,560 --> 01:10:18,560 Хоћеш мало банане? 825 01:10:21,040 --> 01:10:22,620 Ммм, укусно. 826 01:10:23,860 --> 01:10:24,860 Да. 827 01:10:25,520 --> 01:10:26,520 У реду. 828 01:10:28,040 --> 01:10:29,040 Спремни за полазак? 829 01:10:46,730 --> 01:10:47,730 Овде си, ок? 830 01:11:20,840 --> 01:11:22,100 Хоћеш још нешто да једеш? 831 01:11:22,760 --> 01:11:23,760 бр. 832 01:11:26,320 --> 01:11:28,960 Још увек има колачића у фрижидеру. И рекао не. 833 01:11:38,180 --> 01:11:40,520 Само баци своја срања на све ово кућа. 834 01:11:41,260 --> 01:11:43,240 Није ни чудо да је то јебени свињац. 835 01:11:44,820 --> 01:11:46,080 Какво је ово срање? 836 01:11:47,300 --> 01:11:48,980 То је само школски пројекат. То је ништа. 837 01:11:49,560 --> 01:11:50,560 Хмм? 838 01:11:53,070 --> 01:11:54,170 Добићеш посао, а? 839 01:11:55,610 --> 01:11:58,210 Мислиш да нисам способан да се бринем ове породице? 840 01:11:58,690 --> 01:12:00,890 Не, није то. Ја само... Умукни! 841 01:12:04,190 --> 01:12:06,050 Видите овај кров над главом? 842 01:12:07,430 --> 01:12:09,290 Мислите да се то само магично појавило? 843 01:12:09,670 --> 01:12:10,670 Ја пружам! 844 01:12:13,570 --> 01:12:15,170 За шта ти уопште треба новац? 845 01:12:16,210 --> 01:12:17,590 Није ништа. То је само за школу. 846 01:12:17,830 --> 01:12:18,830 Да. 847 01:12:22,050 --> 01:12:23,810 Користићеш га за куповину дроге, зар не? 848 01:12:24,530 --> 01:12:26,570 Зашто би вам иначе требао новац твојих година? 849 01:12:31,230 --> 01:12:32,530 Трудна сам, тата. 850 01:12:35,350 --> 01:12:36,790 Треба ми новац за абортус. 851 01:12:57,260 --> 01:12:58,460 Нисам скитница, тата. 852 01:12:58,680 --> 01:13:02,160 Само скитнице затрудне у средњој школи. Нисам скитница, тата. Тачно. 853 01:13:02,840 --> 01:13:04,920 Ти ниси скитница. Ти си јебени дроља. 854 01:13:05,400 --> 01:13:06,980 И не дам ти ни пени. 855 01:13:07,980 --> 01:13:11,980 Иди питај тог глупог средњошколца који био довољно глуп да те натера 856 01:13:11,980 --> 01:13:12,980 на првом месту. 857 01:13:13,060 --> 01:13:14,400 Иди питај га за новац. 858 01:13:15,160 --> 01:13:16,600 Не постоји средњошколац, тата. 859 01:13:17,260 --> 01:13:19,920 Ко год да је то био, прођи кроз своје листа. 860 01:13:27,180 --> 01:13:31,040 Нема никог или било кога другог. 861 01:14:34,850 --> 01:14:37,030 Тони, имам твој мартини. 862 01:14:38,030 --> 01:14:39,130 Само га остави на столу. 863 01:14:45,890 --> 01:14:48,730 Идем до Ерике. 864 01:14:49,790 --> 01:14:53,310 Идем на шољу чаја, разговарати о њеном лудом љубавном животу. 865 01:14:54,850 --> 01:14:55,850 Да, то је у реду. 866 01:15:02,760 --> 01:15:03,760 волим те. 867 01:15:04,320 --> 01:15:05,320 Волим и тебе. 868 01:16:45,840 --> 01:16:46,840 Ох, 869 01:16:47,060 --> 01:16:50,140 Мислим да немате грешку у речи. 870 01:17:31,700 --> 01:17:32,820 Хеј, тата. Хеј, тата. 871 01:17:33,060 --> 01:17:34,200 Хеј, тата. Хеј, 872 01:17:38,820 --> 01:17:40,140 тата. 873 01:18:15,180 --> 01:18:17,140 Дакле, ова забава је сигурно нешто. 874 01:18:18,340 --> 01:18:19,340 Да, супер је. 875 01:18:23,540 --> 01:18:25,340 Дакле, да ли желиш да се дружиш? 876 01:18:27,100 --> 01:18:28,420 Да, наравно. 877 01:19:02,990 --> 01:19:05,510 Да ли желите да се, као, вратите назад или нешто? 878 01:19:07,710 --> 01:19:08,710 Извини, Хеатхер. 879 01:19:09,250 --> 01:19:10,310 Шта није у реду са тобом? 880 01:19:12,350 --> 01:19:13,350 Ништа. 881 01:19:14,530 --> 01:19:15,550 Ништа није у реду са мном. 882 01:19:16,530 --> 01:19:17,730 Твој курац је мртав. 883 01:19:19,110 --> 01:19:20,110 Мртав? 884 01:19:22,990 --> 01:19:27,270 Знаш шта? Хајде, ум... само главу назад. 885 01:19:44,810 --> 01:19:45,810 Хеј, Даве. 886 01:19:46,110 --> 01:19:47,110 Хеј, Барб. 887 01:19:48,110 --> 01:19:49,710 Каква курва забава. 888 01:19:50,390 --> 01:19:52,390 Енергија вечерас је тако добра. 889 01:19:53,230 --> 01:19:54,350 Да ли се забављаш? 890 01:19:54,570 --> 01:19:55,630 Да. ти? 891 01:19:56,410 --> 01:19:57,410 јесам. 892 01:19:57,930 --> 01:19:59,030 Тако забавно. 893 01:19:59,890 --> 01:20:05,190 Па сам размишљао, да ли желиш да добијеш далеко одавде? Ја и ти, можда поделимо 894 01:20:05,190 --> 01:20:08,030 мали... Барб, као што сам рекао прошле недеље, не занима ме. 895 01:20:09,910 --> 01:20:10,910 Зашто не? 896 01:20:11,770 --> 01:20:13,830 Јер, да будем искрен, Барб, 897 01:20:14,559 --> 01:20:15,600 Ти си нека кучка. 898 01:20:35,760 --> 01:20:36,900 Је ли то г. Паркер? 899 01:20:39,040 --> 01:20:40,120 Какав чудак. 900 01:20:48,590 --> 01:20:53,090 Дакле, можда желите да пронађете неко место даље одавде? 901 01:20:54,910 --> 01:20:56,050 Далеко одавде? 902 01:20:56,550 --> 01:20:59,350 Да, знаш, негде тихо. 903 01:20:59,830 --> 01:21:01,170 Можемо разговарати. 904 01:21:03,010 --> 01:21:05,590 Не знам да ли је то добра идеја, Марк. 905 01:21:06,670 --> 01:21:08,690 Не мислите да је више приватности добро идеја? 906 01:21:10,170 --> 01:21:11,170 Па, да. 907 01:21:13,150 --> 01:21:15,890 Види, Марк, био сам... 908 01:21:16,430 --> 01:21:17,510 Много размишљам. 909 01:21:19,490 --> 01:21:20,490 И? 910 01:21:21,290 --> 01:21:26,010 И... Нисам сигуран да смо на истом страница о стварима, знаш? 911 01:21:28,270 --> 01:21:29,270 Врх? 912 01:21:30,050 --> 01:21:32,550 Мислио сам да смо се обоје сложили да смо на врхунац ствари, зар не? 913 01:21:34,810 --> 01:21:35,830 не знам. 914 01:21:36,130 --> 01:21:37,130 ваљда. 915 01:21:38,310 --> 01:21:41,610 Видите, ово нам је последња година у Роману Високо. 916 01:21:42,630 --> 01:21:44,750 Онда ћемо кренути својим путем... 917 01:21:45,180 --> 01:21:46,180 Различити факултети. 918 01:21:46,960 --> 01:21:51,840 Мислим, зашто инвестирати у нешто и праведно да ли се све поквари за неколико месеци? 919 01:21:52,160 --> 01:21:53,660 Чекај, инвестирај у нешто? 920 01:21:54,620 --> 01:21:57,600 Звучиш као да је нешто пословна трансакција, Деббие. 921 01:21:59,800 --> 01:22:01,160 Немој ми патронизирати, Марк. 922 01:22:02,020 --> 01:22:05,240 изливам ти своје срце и патронизираш ме. Ја нисам 923 01:22:05,240 --> 01:22:06,240 ти. 924 01:22:11,640 --> 01:22:13,520 Види, стварно ми се свиђаш, Деббие. 925 01:22:14,960 --> 01:22:17,000 Мислио сам да ћемо узети још једну ступите заједно вечерас. 926 01:22:20,380 --> 01:22:21,380 Марк, жао ми је. 927 01:22:25,360 --> 01:22:26,700 Још увек можемо бити пријатељи. 928 01:22:29,040 --> 01:22:31,060 Заиста те ценим као особу. 929 01:22:32,900 --> 01:22:33,900 Марк. 930 01:23:19,850 --> 01:23:21,670 Г. Паркер, који курац радите овде? 931 01:23:23,230 --> 01:23:29,210 Никад нисам ово доживео када сам био клинац. 932 01:23:29,770 --> 01:23:30,770 ста? 933 01:23:30,930 --> 01:23:31,930 Пријатељи? 934 01:23:33,070 --> 01:23:35,650 Нисам се овако забављао. 935 01:23:36,230 --> 01:23:39,270 Само сам желео да дођем и доживим то, знаш 936 01:23:40,370 --> 01:23:42,010 Имаш 40 година, кретену. 937 01:23:44,510 --> 01:23:48,650 Само сам хтео да изађем из свог стан, разбистри ми главу. 938 01:23:51,560 --> 01:23:56,180 Знаш, Паркер, да ниси такав сероњо, рекао бих ти да уживаш 939 01:23:56,180 --> 01:23:57,820 забавите се и узмите пиво. 940 01:24:00,980 --> 01:24:02,500 Али ниси позван овде. 941 01:24:03,520 --> 01:24:04,980 И овде нисте добродошли. 942 01:24:25,770 --> 01:24:27,370 Шта ћеш да радиш када се журка је готова, а? 943 01:24:28,450 --> 01:24:32,610 Када се забава заврши? ја идем дом, туширање и спавање. шта сам друго 944 01:24:32,610 --> 01:24:33,610 хоћеш да урадим? 945 01:24:35,590 --> 01:24:36,870 Не само ова забава. 946 01:24:37,670 --> 01:24:42,810 Када све ваше мале забаве и игре, када твоја средњошколска фантазија се завршава, када ти 947 01:24:42,810 --> 01:24:48,910 дипломира и фантазија се завршава, када је тешко рад и умети да читају су 948 01:24:48,910 --> 01:24:52,590 неопходан за напредовање, ти си мораће да се суочи са чињеницама. 949 01:24:52,810 --> 01:24:55,050 Да је журка готова, Дино! 950 01:25:01,350 --> 01:25:05,430 Бар морам да доживим забаву, Г. Паркер. 951 01:25:06,770 --> 01:25:08,570 Мораћете да живите са чињеница да нисте. 952 01:27:15,820 --> 01:27:16,820 ста радис овде? 953 01:27:18,500 --> 01:27:20,040 не знам. 954 01:27:20,800 --> 01:27:25,900 Осећам се мало старим што сам овде. јеси ли ти зезаш ме? Ти си ставио све ове девојке на 955 01:27:25,900 --> 01:27:26,900 срамота. 956 01:27:28,240 --> 01:27:30,460 Дошао сам да те видим. 957 01:27:31,040 --> 01:27:32,180 Некако сам схватио. 958 01:27:34,940 --> 01:27:37,200 Да одемо негде приватније? 959 01:27:53,800 --> 01:27:54,800 јеби се сам, Цоле. 960 01:27:56,360 --> 01:27:57,820 Вечерас сам у јебеном покрету. 961 01:28:16,080 --> 01:28:17,080 јеси ли добро? 962 01:28:30,000 --> 01:28:31,000 И ја. 963 01:28:32,140 --> 01:28:34,400 О овоме сам дуго маштао. 964 01:32:16,040 --> 01:32:17,040 Хајдемо назад. 965 01:34:55,720 --> 01:35:00,820 И ми данас стојимо на јединственом и изванредан тренутак, слободнији од 966 01:35:00,820 --> 01:35:06,680 терора, јачи у потрази за правда и сигурнија 967 01:35:06,680 --> 01:35:08,820 у потрази за миром. 968 01:35:09,220 --> 01:35:15,640 Епоха у којој су нације свет, исток и запад, север и југ, 969 01:35:15,980 --> 01:35:17,940 може напредовати и живети у слози. 970 01:35:18,500 --> 01:35:24,660 Стотину генерација је тражило овај неухватљиви пут ка миру, док а 971 01:35:24,660 --> 01:35:25,660 хиљада ратова 972 01:35:30,800 --> 01:35:31,800 да се роди. 973 01:36:47,720 --> 01:36:48,720 Хвала.